Voy a referir, una detrás de otra, diversas atrocidades que he apuntado de las muchísimas que recojo aquí y allí. He oído en la radio, por ejemplo la frase "recopilar dinero", en lugar de recaudar o reunir o recoger; un gran titular a cinco columnas en El País en el que daba cuenta de un homenaje y que empezaba diciendo "Tributo a….". He visto la frase: "…quedaba relegada de la obligatoriedad de vestir uniforme", caso ejemplar de ignorancia de la diferencia entre relegar y relevar.

También he visto u oído, ya no me acuerdo, la frase "…la expulsión de aquellos delitos de sangre", evidentemente con la sana intención de referirse a la expulsión, no de los delitos, sino de las personas que hubieran cometido delitos…etc. Me había reído mucho con la expulsión de los delitos, pero cuando me espetaron en un telediario la frase: "Si persiste su insistencia…" me dio la risa floja. Luego me puse otra vez seria, y escuché cómo un señor recordaba el hundimiento hace un año del techo de un polideportivo con un resultado de cuatro niños muertos diciendo: "Ha sido la causa del viento".

Por todas esas cosas creo, y desde aquí se lo propongo al ministro Gabilondo, que hay que arbitrar como sea un repasito en el tema de la lengua, porque esto que pasa no es normal, sobre todo porque la gente se está acostumbrando a decir frases que no tienen sentido, y si no hacemos algo me parece que nos vamos a volver tontos del todo.